سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤولة عن معالجة البيانات هي EchoBit، ويمكن التواصل معها على omniazesupport@gmail.com. ويمكن إرسال أي طلب يخص بياناتك إلى جهة التواصل هذه.

2. ما لا يحتفظ به البوت

لا يسجّل البوت محتوى رسائلك في قاعدة بياناته أبدًا. ولا يُخزَّن فيها أي مرفق ولا رسالة صوتية ولا محتوى سمعي.

ومع ذلك تقرأ بعض الوحدات الرسائل دون أن تحتفظ بها. فوحدة الحسابات المخترقة تقارن في الذاكرة، لبضع دقائق، رسائل العضو الواحد لاكتشاف عملية احتيال منسوخة في عدة قنوات. والسجلات والبلاغات ولوحة النجوم تنسخ رسالةً إلى قناة في خادمك. وعند إغلاق تذكرة، يُنشر نصّ المحادثة كاملًا في قناة الأرشيف. وتبقى هذه النسخ على ديسكورد، في القنوات التي اخترتها.

3. البيانات التي يعالجها البوت

تُسجَّل البيانات أدناه لكل خادم ديسكورد، وللوحدات التي فعّلتها وحدها. أما الوحدة المعطّلة فلا تكتب شيئًا.

إعدادات الخادم

• معرّف الخادم، واللغة المختارة، والوحدات المفعّلة.
• معرّفات القنوات والأدوار التي تعيّنها في الإعدادات.
• النصوص التي تُدخلها: رسائل الترحيب والوداع، وتسميات التذاكر واستماراتها، ولوحات الأدوار.
• معرّف مالك كل خادم. يُستخدم لتطبيق الحظر الشامل الخاص به، بما في ذلك بعد نقل الملكية.
• صور خلفية رسائل الترحيب والوداع، إن رفعتها من لوحة التحكم.

الإشراف

• سجل العقوبات الصادرة عبر البوت: معرّف العضو المعاقَب، ومعرّف المشرف، ونوع العقوبة، والسبب المُدخَل، والمدة، والرمز العام، والتاريخ.
• الملاحظات الداخلية المرفقة بعقوبة: معرّف كاتبها ونصّها.
• حالات الحظر المؤقت المنتظرة للرفع: معرّف العضو، وتاريخ الانتهاء، والسبب.
• حالات الحظر الشامل التي يفرضها مالك عبر /gban. يحتفظ البوت، لكل شخص في القائمة، بمعرّف المالك، ومعرّف هذا الشخص، واسم المستخدم الخاص به وقت الحظر، والسبب المُدخل، والتاريخ. وهذه القائمة تخص المالك لا خادمًا بعينه، وتسري على كل الخوادم التي يملكها ويوجد فيها البوت.
• الاعتراضات على العقوبات. يحتفظ البوت بمعرّف الشخص، والنص الذي كتبه، وحالة الاعتراض، ومعرّف عضو الطاقم الذي بتّ فيه، والتواريخ.
• حوادث وحدة الحسابات المخترقة. يحتفظ البوت بمعرّف العضو المعني، والإجراء المتّخذ، والأدوار المسحوبة، ومعرّف الشخص الذي ألغى الإجراء إن وُجد.

وحدات المجتمع

• المستويات. معرّف العضو، ونقاط الخبرة، وعدد الرسائل المحسوبة، وتاريخ آخر نشاط. وهذا العدد مجرّد عدّاد، فمحتوى الرسائل لا يُقرأ لهذا الغرض ولا يُحفظ.
• التذاكر. معرّف العضو الذي يفتح التذكرة ومعرّف من يتولّاها، ومعرّفات القنوات المرتبطة بها، وتاريخا الفتح والإغلاق.
• المسابقات. معرّفات المشاركين في السحب.
• اختبار التحقّق. معرّفات الأعضاء المنتظرين للتحقّق ورمز اختبارهم، وتُمحى بمجرد اجتياز التحقّق أو فشله.
• القنوات الصوتية المؤقتة. معرّفات القنوات المُنشأة ومالكيها والأعضاء المستبعدين من قناة.
• النسخ الاحتياطية. اسم الخادم وبنيته (الأدوار والقنوات والصلاحيات) وإعداداته، وإعدادات البوت، ومعرّف المالك الذي أنشأ النسخة. ولا تتضمّن النسخة الاحتياطية أي رسالة ولا أي عضو.
• الدعوات. معرّف العضو المنضم ومعرّف من دعاه، ورمز الدعوة، وتاريخا الانضمام والمغادرة. تُمحى هذه البيانات مع بيانات الخادم، أو قبل ذلك من لوحة التحكم.
• أعياد الميلاد. معرّف العضو، ويوم الميلاد وشهره، والسنة إن اختار ذكرها. ويمكنه حذف كل ذلك في أي وقت بالأمر /birthday remove.
• التحقّق عبر الموقع. معرّفات الأعضاء الذين تم التحقّق منهم وتاريخ تحقّقهم.
• لوحة النجوم. معرّفات الرسائل المبرَزة ومؤلفيها، وعدد النجوم التي حصلت عليها.
• تنبيهات البث. قنوات Twitch وYouTube المتابَعة، باسمها وصورتها العامّين، ونص الإعلان الذي تكتبه.

وفيما عدا النصوص التي تُدخلها بنفسك، ونص الاعتراض، وأسماء المستخدمين المنسوخة في الحظر الشامل، وتواريخ الميلاد، تنحصر البيانات الشخصية المعالَجة إذن في معرّفات ديسكورد الرقمية. ولا يجمع البوت أي عنوان بريد إلكتروني ولا عنوان IP ولا بيانات دفع. أما الموقع فلا يرى عناوين IP إلا في الحالات الموصوفة أدناه.

4. البيانات التي يعالجها الموقع

يمر تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم عبر ديسكورد (OAuth2). ويطلب الموقع فيها تفويضين، ملفك الشخصي (identify) وقائمة خوادمك (guilds). أما صفحتا التحقّق والاعتراض فلا تطلبان إلا ملفك الشخصي. ولا تكتب كلمة مرور على هذا الموقع أبدًا.

• تُنشأ جلسة في ذاكرة الخادم: معرّف ديسكورد، والاسم المعروض، والصورة، ورمز الوصول الخاص بديسكورد.
• ورمز ديسكورد لا يغادر الخادم أبدًا: فالكعكة الموضوعة في متصفحك لا تحتوي إلا على معرّف جلسة عشوائي وموقَّع.
• ولأن هذا التخزين في الذاكرة، فإن إعادة تشغيل الموقع تمحو كل الجلسات وتُخرجك منها.
• وهذه الكعكة ضرورية حصرًا لعمل لوحة التحكم. ولا يستخدم الموقع أي كعكة إعلانية أو تحليلية.

لا يحمّل الموقع أي نص برمجي خارجي ولا أي خط بعيد ولا أي أداة تتبّع: سياسة أمان المحتوى لديه تمنع ذلك. الموارد الوحيدة الآتية من نطاق خارجي هي صور: الصور الرمزية وأيقونات الخوادم التي تقدّمها شبكة Discord، وفي شاشة «إعلانات البث» صور القنوات التي تقدّمها Twitch وYouTube. إظهار صورة يكشف عنوان IP الخاص بك لمن يقدّمها.

لحماية مساراته العامة من إساءة الاستعمال، يحصي الموقع الطلبات بحسب عنوان IP. هذا العدّاد يعيش في الذاكرة، ويُمحى من تلقاء نفسه بعد دقائق، ولا يُكتب أبدًا في قاعدة البيانات. لكن العنوان الذي يتجاوز المعدّل الطبيعي بوضوح يُدوَّن في السجل التقني للموقع، لاكتشاف روبوت أو هجوم.

ما يحتفظ به الموقع من تسجيل دخولك

في كل تسجيل دخول، يسجّل الموقع أيضًا المعلومات التالية في قاعدة بياناته. وخلافًا للجلسة، لا تختفي عند إعادة تشغيل الموقع.

• معرّف ديسكورد الخاص بك، واسم المستخدم، والاسم المعروض، والصورة، وتاريخا أول تسجيل دخول وآخره.
• من بين خوادمك، تلك التي يوجد فيها Omniaze فقط، مع بيان ما إذا كنت مالكها أو تملك فيها صلاحية «إدارة الخادم». أما خوادمك الأخرى فلا تُسجَّل أبدًا.

لا يطّلع على هذه المعلومات سوى فريق Omniaze. وهي تُستخدم لمكافحة الإساءة. وعندما يسحب الفريق من حساب ما حق الوصول إلى الخدمة، لا يعود بإمكانه تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم، ويغادر البوت الخوادم التي يملكها.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

يضع الموقع خمسة عناصر في متصفحك. ولا واحد منها يخدم تتبّعك، لا هنا ولا في مكان آخر.

• omz_session: معرّف الجلسة الموقَّع الذي يبقيك متصلًا بلوحة التحكم. سبعة أيام.
• omz_state: رمز مضاد للتزوير، طوال المدة التي يعيدك فيها Discord إلى الموقع. عشر دقائق.
• omniaze_lang: اللغة التي اخترتها من المبدّل. لا يوضع إلا عند تلك النقرة، ولا يوضع أبدًا لأنك تبعت رابط شخص آخر. سنة واحدة.
• المظهر الفاتح أو الداكن، يحفظه المتصفح نفسه (localStorage) ولا يُرسل إلى الخادم أبدًا.
• موضعك في الصفحة عند تغيير اللغة، يُنسى بمجرد إغلاق التبويب (sessionStorage).

لا يحتاج أي من هذه العناصر إلى موافقتك. توجيه ePrivacy، المنقول في فرنسا بالمادة 82 من قانون Informatique et Libertés، يعفي كل ما هو ضروري تمامًا لخدمة طلبتها أنت: المصادقة والأمان وحفظ تفضيل مثل اللغة من ذلك. لا يستعمل الموقع قياس الجمهور ولا ملفات الإعلانات ولا أدوات التتبّع الخارجية؛ ولذلك لن ترى هنا أبدًا شريطًا يطلب منك قبول أي شيء.

يبقى لك أن تحذفها من إعدادات متصفحك أو أن تحجبها هناك. عندئذ يُنهى اتصالك بلوحة التحكم، وتعود اللغة والمظهر إلى قيمهما الافتراضية.

5. الأغراض والأسس القانونية

• تنفيذ الخدمة: تطبيق الإعدادات التي اخترتها على خادمك، وحفظ سجل الإشراف، وتشغيل الوحدات المفعّلة.
• المصلحة المشروعة: حماية الخوادم من الهجمات والإساءة، وتشخيص الأعطال التقنية.
• منع الإساءة: وهي أيضًا مصلحة مشروعة. إذ تتيح معلومات تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم سحب حق الوصول إلى الخدمة من حساب يخلّ بشروط الاستخدام.

ولا تُستخدم أي بيانات لأغراض إعلانية، ولا يُعاد بيعها، ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة.

6. الجهات المتلقّية والمعالِجون

• ديسكورد، وهي المنصة التي يعمل عليها البوت، وتخضع لـسياسة الخصوصية الخاصة بها.
• المستضيف. تستضيف OVH SAS، 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France، البوت والموقع وقاعدة البيانات. وخوادمها في فرنسا، فالبيانات التي يحتفظ بها البوت والموقع لا تغادر الاتحاد الأوروبي.
• البنية التحتية الصوتية. إن كانت وحدة الموسيقى مفعّلة، فإن مُرحّلًا مثبّتًا لدى مستضيفنا يشغّل الصوت المطلوب. وهو لا يتنصّت على القنوات الصوتية ولا يسجّل شيئًا.
• مصادر الموسيقى. للعثور على مقطع، يُرسَل نص بحثك إلى YouTube أو Spotify أو SoundCloud أو Bandcamp. ويمرّ التشغيل من YouTube أيضًا عبر خدمة تقنية تابعة لطرف ثالث (cipher.kikkia.dev) لا تتلقّى أي بيانات تخصّك.
• كلمات الأغاني. يرسل الأمر /lyrics عنوان المقطع الجاري واسم فنّانه إلى LRCLIB (lrclib.net).
• تنبيهات البث. يستعلم البوت لدى Twitch وYouTube عن القنوات التي تتابعها.

وهذه الخدمات، ومعظمها في الولايات المتحدة، لا تتلقّى سوى عمليات البحث والعناوين وأسماء القنوات. ولا يُرسَل إليها معرّفك على ديسكورد أبدًا.

7. مدة الحفظ

• تُحفظ بيانات الخادم ما دام البوت موجودًا فيه.
• وحين يغادر البوت خادمًا (أو يُزال منه)، تسري مدة سماح مدتها 7 أيام: فإزالة عرضية أو انقطاع قصير لا يمحو إعداداتك. وإن أُعيدت دعوة البوت خلال تلك المدة، وُجد كل شيء كما كان.
• وبعد تلك الأيام السبعة، يحذف مسح تلقائي يجري كل 6 ساعات حذفًا نهائيًا جميع البيانات المرتبطة بالخادم، من إعداداته إلى عقوباته ومستوياته وتذاكره ومسابقاته.
• لا تُحذف النسخة الاحتياطية مع خادمها، لأنها وُجدت أصلًا لإعادة بنائه. وتُحفظ حتى يحذفها مالكها بالأمر /backup delete أو من لوحة التحكم. ولا يحتفظ كل مالك بأكثر من ثلاث نسخ.
• وجلسات لوحة التحكم تنتهي من تلقاء نفسها وتُفقد مع كل إعادة تشغيل للموقع.
• تُمحى معلومات تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم بعد 12 شهرًا من آخر تسجيل دخول لك.
• حين يسحب الفريق حق الوصول إلى الخدمة من حساب أو خادم، يحتفظ بمعرّفه واسمه وسبب الإجراء ما دام الإجراء قائمًا.
• تُحفظ قائمة الحظر الشامل ما دام مالكها يملك خادمًا واحدًا على الأقل يوجد فيه البوت. فإن لم يعد الأمر كذلك، حُذفت القائمة نهائيًا بعد 7 أيام. وإن عاد مالكًا لخادم كهذا قبل انقضاء هذه المدة، بقيت القائمة محفوظة.
• تُمحى السجلات التقنية للبوت والموقع، التي تُستخدم لتشخيص الأعطال، بعد 30 يومًا.

8. حقوقك

وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، لك حق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد والاعتراض ونقل البيانات فيما يخص البيانات المتعلقة بك. ونردّ على كل طلب في غضون شهر.

• محو خادم بأكمله: أزل البوت من الخادم. وستُحذف البيانات تلقائيًا بعد مدة السماح البالغة 7 أيام.
• محو فوري أو جزئي: راسلنا على omniazesupport@gmail.com مع ذكر معرّف الخادم المعني. ولا يمكن معالجة طلب يخص خادمًا إلا إذا صدر عمّن يحمل فيه صلاحية «إدارة الخادم».
• تصفير المستويات: متاح مباشرة من لوحة التحكم، لعضو واحد أو للخادم بأكمله.
• معلومات تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم: لطلب محوها، راسلنا على omniazesupport@gmail.com مع ذكر معرّف ديسكورد الخاص بك.
• الحظر الشامل. يمكن للمالك الذي أضاف شخصًا إلى قائمته أن يزيله منها في أي وقت عبر /ungban، وهو ما يرفع أيضًا الحظر الذي فرضه /gban. ويمكن للشخص المُدرج في القائمة توجيه طلباته إلى omniazesupport@gmail.com.

ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية في بلد إقامتك: في فرنسا CNIL، وفي المملكة المتحدة ICO، وفي سائر بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية السلطة الوطنية المكافئة. والقائمة يحفظها المجلس الأوروبي لحماية البيانات.

9. الأمان

• يُعاد التحقّق من التفويض بالوصول إلى خادم لدى ديسكورد مع كل طلب: فهو لا يُستنتج أبدًا مما يدّعيه متصفحك.
• ورمز الوصول الخاص بديسكورد يبقى على الخادم ولا يُكشف للمتصفح أبدًا.
• وكعكة الجلسة موقَّعة؛ وأي عبث بها يبطلها.

ولأن لا نظام معصوم، فإننا لا نستطيع ضمان أمان مطلق؛ ونتعهّد بمعالجة أي حادث بالعناية الواجبة.

10. القاصرون

الخدمة موجّهة إلى مستخدمي ديسكورد وتتّبع شروط السن الخاصة بالمنصة. ولا نجمع عن علم بيانات تخص أشخاصًا لا يستوفون السن المطلوبة في بلد إقامتهم.

11. التغييرات

قد تتطور هذه السياسة مع تطور الخدمة. والنسخة السارية هي المنشورة على هذه الصفحة، بالتاريخ المذكور في أعلى المستند.

12. التواصل

لأي سؤال أو طلب يخص بياناتك: omniazesupport@gmail.com.